Slipway — Politique de confidentialité

Ceci est une traduction ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. English

Dernière mise à jour : 17 octobre 2026 (nouvelle adresse de contact, section 10 concernant ce site web)

La présente Politique de confidentialité explique comment le jeu mobile Slipway (« l'application », « nous ») traite les informations. L'application est développée par Adrian Chiorean, développeur indépendant publiant sous le nom Joybloom Games, responsable du traitement des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la présente politique (contact : hello@joybloomgames.com).

Résumé

• Slipway est un jeu de réflexion hors ligne. Il n'y a aucune inscription et nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone, ni votre localisation, ni vos contacts, ni vos photos, ni aucune autre information personnelle.
• Uniquement si vous l'autorisez, l'application envoie des statistiques de jeu anonymes à notre prestataire d'analyse (section 3) ; vous pouvez désactiver cet envoi à tout moment dans Paramètres → Stats anonymes.
• Uniquement si vous l'autorisez, l'application participe aux classements en ligne sous un pseudo généré par le jeu, avec votre pays et vos points (section 4). Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Paramètres → Classements, qui permet aussi de supprimer vos données de classement.
• L'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Le Google Mobile Ads SDK collecte l'identifiant publicitaire de votre appareil, des données relatives à l'appareil (telles que le modèle, le système d'exploitation et l'adresse IP) et vos interactions avec les publicités, afin d'afficher les publicités et d'en mesurer les performances (section 2). Les publicités ne sont personnalisées qu'avec votre consentement (dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse au moyen du formulaire de consentement affiché dans le jeu ; sur iPhone au moyen de l'autorisation de suivi d'Apple). Vous pouvez refuser ou modifier votre choix dans le jeu (Paramètres → Options de confidentialité) et dans les réglages de votre téléphone.
• Les achats intégrés sont entièrement traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous n'avons jamais accès à vos informations de paiement.

1. Données stockées sur votre appareil

L'application enregistre les éléments suivants uniquement sur votre appareil, afin que le jeu fonctionne hors ligne :

• votre progression (niveau actuel), le nombre d'indices et le fait que vous ayez acheté ou non « Supprimer les pubs » ;
• vos paramètres (musique, effets sonores, volumes, vibration, statistiques anonymes activées/désactivées) ;
• votre meilleur nombre d'étoiles par niveau, le nombre de niveaux terminés aujourd'hui et votre série quotidienne ;
• le moment où la dernière publicité a été affichée (afin de limiter la fréquence des publicités).

Ces données ne quittent jamais votre appareil par notre intermédiaire. La suppression de l'application entraîne leur suppression. Les achats de « Supprimer les pubs » peuvent être restaurés depuis la boutique via Paramètres → Restaurer les achats.

L'appareil conserve aussi vos succès, vos points et les compteurs associés, les niveaux bonus joués, votre pseudo généré (enregistré sous forme de trois nombres) et votre réglage de classement. Hormis les statistiques facultatives (section 3) et les classements (section 4), ces données ne quittent pas votre appareil par notre intermédiaire.

2. Publicité (Google AdMob)

L'application est gratuite et financée par des publicités de Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited). Les publicités sont demandées et affichées par le Google Mobile Ads SDK, qui fonctionne au sein de l'application et transmet des données directement de votre appareil à Google ; nous ne recevons pas ces données.

Quelles données. Le SDK collecte :

• des identifiants publicitaires : l'identifiant publicitaire (Advertising ID) et l'identifiant de groupe d'applications (app set ID) sur Android ; sur iPhone, l'IDFA, uniquement si vous autorisez le suivi, ainsi que l'identifiant pour les fournisseurs (IDFV) ;
• des données relatives à l'appareil : l'adresse IP et la localisation approximative qui en est déduite, le modèle de l'appareil, le système d'exploitation et sa version, la langue, des informations sur l'écran et le réseau, le nom et la version de l'application ;
• des interactions avec les publicités : quelles publicités ont été demandées, affichées, regardées jusqu'au bout ou touchées ;
• des données de diagnostic du SDK (journaux de plantage et de performance).

Pourquoi. Pour sélectionner et afficher les publicités, pour les mesurer (impressions, clics et revenu de chaque publicité, qu'AdMob communique à l'application sans vous identifier), pour limiter la fréquence d'affichage d'une même publicité et pour détecter la fraude et les abus. Les publicités ne sont personnalisées (c'est-à-dire sélectionnées à partir de vos identifiants et de votre activité dans d'autres applications et sites web) que si vous y consentez ; à défaut, Google affiche des publicités non personnalisées, fondées uniquement sur le contexte, comme l'application elle-même et votre localisation approximative, et continue d'utiliser les identifiants pour limiter la fréquence d'affichage, mesurer les publicités et prévenir la fraude.

Utilisation de ces informations par Google : policies.google.com/technologies/partner-sites Règles de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy

Comment refuser ou modifier votre choix :

Formulaire de consentement dans le jeu (EEE, Royaume-Uni et Suisse). Lors du premier lancement, avant toute demande de publicité, l'application affiche le formulaire de consentement de la User Messaging Platform (UMP) de Google, qui vous permet d'accepter ou de refuser les publicités personnalisées ainsi que l'utilisation de vos données par Google et ses partenaires publicitaires. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans Paramètres → Options de confidentialité. Si vous refusez, des publicités sont toujours affichées, mais elles ne sont pas personnalisées (ou il s'agit de publicités limitées).

Transparence du suivi des apps (iOS). Sur iPhone, l'application vous demande l'autorisation de suivre votre activité dans les applications et sites web d'autres entreprises. Si vous choisissez « Demander à l'app de ne pas suivre » (« Ask App Not to Track »), l'IDFA n'est pas partagé et les publicités ne sont pas personnalisées sur cette base. Vous pouvez modifier ce choix ultérieurement dans les Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi (iOS Settings → Privacy & Security → Tracking).

Android. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans les Paramètres Android → Confidentialité → Annonces (Android Settings → Privacy → Ads ; le menu exact dépend du téléphone). Une fois l'identifiant publicitaire supprimé, il ne peut plus être utilisé pour personnaliser les publicités. En dehors de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, le formulaire de consentement n'est pas affiché dans le jeu et Google peut personnaliser les publicités au moyen de l'identifiant publicitaire, sauf si vous le supprimez à cet endroit.

Les publicités avec récompense (par exemple « Voir une pub : +1 cœur » ou un indice gratuit) sont toujours facultatives.

3. Statistiques de jeu anonymes (facultatives, PostHog)

Au premier lancement, l'application vous demande si vous souhaitez partager des statistiques de jeu anonymes. Rien n'est envoyé tant que vous ne choisissez pas Autoriser. Si vous l'autorisez, l'application envoie des événements tels que : un niveau a été commencé, terminé, échoué, recommencé ou quitté ; le temps passé, les erreurs, les indices et les étoiles ; les combos ; les gestes de zoom ; les paramètres modifiés ; les publicités proposées, regardées ou en échec (ainsi que le revenu publicitaire estimé communiqué par AdMob) ; l'ouverture de la boutique et les achats commencés, terminés ou en échec (produit et prix). Chaque événement comporte : un identifiant aléatoire créé sur votre appareil (non lié à vous, à l'identifiant publicitaire de votre appareil ni à aucun compte), la plateforme, la version de l'application, le modèle de téléphone, le niveau actuel, le fait que « Supprimer les pubs » ait été acheté ou non, et un identifiant de session.

Nous n'envoyons pas votre nom, votre adresse e-mail, vos contacts, votre localisation précise ou approximative, votre identifiant publicitaire ni aucun contenu de votre téléphone ; la localisation à partir de l'adresse IP est désactivée. Les données sont traitées par PostHog (PostHog Inc., EU Cloud, serveurs à Francfort, Allemagne ; posthog.com/privacy) pour notre compte, uniquement afin de comprendre quels niveaux sont trop difficiles et comment le jeu est utilisé, et sont conservées pendant 12 mois au maximum. Elles ne sont pas partagées avec Google AdMob ni avec aucun autre annonceur et ne sont pas utilisées pour sélectionner ou personnaliser des publicités. Ce traitement est fondé sur votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment dans Paramètres → Stats anonymes.

Les événements sont conservés sur l'appareil jusqu'à ce qu'ils puissent être envoyés (par exemple lorsque vous êtes hors ligne). Si vous désactivez Paramètres → Stats anonymes, l'envoi cesse immédiatement et les événements non encore envoyés sont supprimés. L'identifiant étant aléatoire et stocké uniquement dans l'application, la suppression de l'application rompt également le lien avec les événements passés. Pour demander l'effacement de données déjà envoyées, écrivez-nous par e-mail (section 9) en indiquant l'ID stats affiché en bas des Paramètres ; nous supprimerons tous les événements associés à cet identifiant.

4. Classements et succès (facultatifs, Supabase)

Les succès et les points fonctionnent toujours sur votre appareil, même hors ligne. Les classements en ligne (monde et votre pays, cette semaine et depuis toujours) sont facultatifs. Ils ne sont actifs que si vous les avez activés ou, si vous n'avez jamais modifié ce réglage, si vous avez autorisé les statistiques anonymes dans la fenêtre du premier lancement (qui le précise). Sinon, rien de ce qui est décrit dans cette section n'est envoyé.

Quelles données. Lorsque les classements sont actifs, l'application se connecte anonymement à notre serveur (sans e-mail, sans mot de passe, sans numéro de téléphone) et envoie :

• un identifiant de compte aléatoire créé par le serveur pour cette installation ;
• votre pseudo, généré par le jeu à partir de listes de mots fixes (un adjectif, un animal et un nombre, par exemple « Renard Courageux 42 ») ; il est enregistré uniquement sous forme de trois nombres et ne peut pas être saisi, il ne contient donc jamais votre nom ; vous pouvez le remplacer par un autre pseudo aléatoire ;
• éventuellement, votre pseudo Google Play Jeux ou Game Center, seulement si vous y êtes connecté et choisissez de l'afficher (« Utiliser mon nom … ») ; il remplace alors le pseudo généré dans les classements. C'est le nom que vous avez choisi sur cette plateforme et il peut contenir votre vrai nom : si vous ne voulez pas l'afficher, gardez le pseudo généré (« Autre nom ») ;
• votre pays, un code de deux lettres issu du réglage de région de votre téléphone (pas de votre localisation ; vide si aucune région n'est définie) ;
• vos scores : pour chaque niveau, niveau bonus et succès, les points, le numéro du niveau ou le nom du succès, la date et l'heure ; ainsi que les succès débloqués.

Qui voit quoi. Les autres joueurs voient seulement votre pseudo, le drapeau de votre pays, vos points et votre rang. Personne ne voit votre identifiant de compte ni aucune autre donnée.

Sous-traitant et lieu. Les données sont stockées pour notre compte par Supabase (Supabase Inc. ; base de données dans l'UE, région Central EU – Francfort, Allemagne ; supabase.com/privacy), uniquement pour faire fonctionner les classements et détecter la triche (par exemple, les scores impossibles ou un nombre excessif de niveaux par heure sont refusés). Elles ne sont pas partagées avec des annonceurs et ne servent pas à la publicité.

Base juridique et vos choix. Votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Dans Paramètres → Classements, vous pouvez les désactiver à tout moment et choisir :

• Juste me masquer : vous n'apparaissez plus dans aucun classement et plus rien n'est envoyé ; vos données restent (masquées) sur le serveur jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'elles expirent ;
• Masquer et supprimer mes données : supprime du serveur votre pseudo, votre pays, vos scores, vos succès et le compte anonyme (immédiatement, ou dès que le téléphone est de nouveau en ligne).

Durée de conservation. Tant que vous participez ; les comptes sans activité depuis 24 mois sont supprimés automatiquement. Les scores sont conservés sur votre appareil jusqu'à ce qu'ils puissent être envoyés (par exemple hors ligne).

5. Achats intégrés

Slipway propose des achats facultatifs (« Supprimer les pubs » et packs d'indices). Les paiements sont gérés par l'App Store ou Google Play selon leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous recevons uniquement la confirmation qu'un achat a été effectué (identifiants du produit et de la transaction), qui est utilisée sur votre appareil pour fournir l'article. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos informations de paiement.

• Apple : www.apple.com/legal/privacy
• Google : policies.google.com/privacy

6. Enfants et âge

Slipway ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel concernant des enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé des statistiques de jeu, contactez-nous (section 9) et nous les supprimerons.

Dans l'Union européenne, l'âge à partir duquel une personne peut consentir seule aux services en ligne (la « majorité numérique », article 8 du RGPD) est fixé par chaque pays entre 13 et 16 ans ; dans plusieurs pays, il est supérieur à 13 ans (par exemple 15 ans en France, 16 ans en Allemagne et aux Pays-Bas). Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité numérique dans votre pays, les publicités personnalisées nécessitent le consentement de votre parent ou tuteur : n'acceptez pas les publicités personnalisées dans le formulaire de consentement (et, sur iPhone, n'autorisez pas le suivi) sans l'accord de votre parent ou tuteur. Sans cet accord, choisissez de refuser : seules des publicités non personnalisées seront alors affichées. Il en va de même pour les statistiques anonymes facultatives (section 3).

7. Vos droits

Si vous vous trouvez dans l'EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, le RGPD (ainsi que le UK GDPR / la loi suisse sur la protection des données) vous confère les droits suivants à l'égard de vos données à caractère personnel :

• Droit d'accès : savoir si nous traitons des données vous concernant et en obtenir une copie ;
• Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ;
• Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : faire supprimer vos données ;
• Droit à la limitation du traitement : faire limiter le traitement de vos données, par exemple pendant la vérification d'une demande ;
• Droit à la portabilité des données : recevoir les données que vous avez fournies dans un format structuré et lisible par machine, ou les faire transmettre à un autre responsable du traitement ;
• Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données, y compris à tout moment au traitement à des fins de prospection ;
• Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement effectué avant ce retrait : Paramètres → Options de confidentialité pour les publicités, Paramètres → Stats anonymes pour les statistiques et, sur iPhone, Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Suivi ;
• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle : vous pouvez saisir l'autorité de protection des données du pays où vous résidez, où vous travaillez ou où la violation alléguée a eu lieu (en France : la CNIL, www.cnil.fr ; en Roumanie : l'ANSPDCP, www.dataprotection.ro).

Comment exercer ces droits. Les seules données liées à vous que nous traitons sont les statistiques de jeu pseudonymes décrites à la section 3, identifiées par votre ID stats, et uniquement si vous les avez autorisées. Écrivez-nous par e-mail (section 9) en indiquant votre ID stats et le droit que vous souhaitez exercer ; nous répondons dans un délai d'un mois. Comme nous ne vous connaissons que par cet identifiant aléatoire, nous ne pouvons pas retrouver vos données sans lui. Toutes les autres données enregistrées par l'application restent sur votre appareil (section 1) et vous les contrôlez directement (la suppression de l'application entraîne leur suppression).

Les données publicitaires décrites à la section 2 sont collectées et traitées par Google, et non par nous ; pour exercer vos droits à leur égard, utilisez les paramètres décrits ci-dessus ou les outils et moyens de contact de Google (policies.google.com/privacy, myadcenter.google.com).

Classements. Vous pouvez supprimer vous-même vos données de classement (section 4) : Paramètres → Classements → Masquer et supprimer mes données. Pour toute autre demande concernant ces données, indiquez-nous votre pseudo actuel par e-mail.

8. Modifications

Si la présente politique est modifiée, la nouvelle version sera publiée à cette adresse avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ».

9. Contact

Questions concernant la présente politique ou demandes relatives à vos données : hello@joybloomgames.com (Adrian Chiorean, Joybloom Games). Comment demander la suppression de vos données : joybloomgames.com/delete-data

10. Ce site web

Le site web joybloomgames.com (sur lequel la présente politique est publiée) n'utilise aucun cookie, aucun outil d'analyse, aucune publicité et aucun script, police ou autre ressource de tiers ; il ne demande aucune donnée à caractère personnel. Comme tout serveur web, le serveur de l'hébergeur enregistre des journaux d'accès techniques (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) à des fins de sécurité et de fonctionnement ; ils sont conservés par l'hébergeur pendant une durée limitée et ne sont pas utilisés pour identifier ou suivre les visiteurs.